Скорее всего, это связано с IIS.
Решается следующим образом:

В Web.config ищется следующий закомментированный код

<httpErrors errorMode="DetailedLocalOnly" defaultResponseMode="ExecuteURL" defaultPath="Error.htm">
<remove statusCode="404" subStatusCode="-1" />
<error statusCode="404" prefixLanguageFilePath="" path="/PageNotFound.aspx" responseMode="ExecuteURL" />
</httpErrors>

Раскомментируем и вместо строки 

<httpErrors errorMode="DetailedLocalOnly" defaultResponseMode="ExecuteURL" defaultPath="Error.htm">

оставляем

<httpErrors>